In base alla proposta, le norme nazionali non possono limitare il diritto dei vettori a chiedere un risarcimento ai terzi responsabili.
Under the proposal, national law may not restrict the air carriers' right to seek compensation from responsible third parties.
La formazione di un sistema di reclami da parte dei vettori a disposizione di tutti i passeggeri
· The establishment of a complaints (claims) system on the part of the carrier, available to all passengers
Perché è eccezionale: la compagnia aerea di New Delhi si impose sulla scena low cost nel 2006 e rapidamente divenne uno dei migliori vettori a basso costo in Asia.
Why it's awesome: The New Delhi-based airline burst on the scene in 2006 and quickly became one of the best low-cost carriers in Asia.
Anche il settore del traffico passeggeri sarà sostenuto da un aumento significativo dei vettori a basso costo nella regione e un aumento del numero di nuovi mercati serviti, ha detto Tinseth.
The passenger traffic sector is also likely to be supported by a significant increase in low-cost carriers in the region and an uptick in the number of new markets served, Tinseth said.
La consegna verrà prevalentemente effettuata da vettori a piano stradale.
Delivery will be mainly carried out by carriers in road surface.
Si tratta all’incirca di un terzo della spinta rilasciata da ciascuno dei razzi vettori a propellente solido (EAP) di Ariane 5.
This is roughly one third of the thrust delivered by each of Ariane 5's solid booster stages.
Si prega di notare, che dipende molto su vettori, a volte abbiamo avuto come 5 giorni di spedizione, a volte ci vogliono circa 15 giorni.
Please notice, that it depends much on carriers, sometimes we had like 5 days shipping, sometimes it takes about 15 days.
L’Itas Trentino non si scompone, ritrova efficacia in fase di cambiopalla e a quota dieci opera il sorpasso, approfittando dell’ottimo momento di Vettori a rete (13-11).
Itas Trentino does not give in and takes on again during side-out phase; at the tenth point it surpasses Kioene, thanks to the excellent performance of Vettori in the net (13-11).
Il T1 è stato identificato come uno dei primi vettori a trasportare con successo trasmissioni vocali digitalizzate attraverso una rete.
The T1 is identified as one of the first carriers to successfully transport digitized voice transmissions across a network.
Questa posizione consente ai vettori a basso costo di dettare sia il prezzo sia la (relativamente bassa) qualità dei servizi.
This position allows low-cost carriers to dictate both the price and the (relatively low) quality of services.
La tavola delle eccezioni (interrupt vector addresses) è posizionata nelle locazioni di memoria comprese tra 0 e 1023 e permette 256 vettori a 32 bit.
The "exception table" (interrupt vector addresses) was fixed at addresses 0 through 1023, permitting 256 32-bit vectors.
Compagnie aeree low cost: oltre 70 vettori a basso costo su LILIGO.com
Flights to Riga: search for cheap Riga flights on LILIGO.com
Esse sono quindi serbatoi e vettori a tutti gli stadi di sviluppo di pericolosi agenti di malattia: virus, Rickettsie, batteri, protozoi.
They are reservoirs and vectors in all stages of their development of dangerous disease agents: viruses, rickettsia, bacteria, protozoa.
Le spese per il bagaglio aereo sono andate fuori controllo, specialmente su vettori a basso costo come Spirit e Frontier, che fanno pagare anche extra per il bagaglio a mano.
Airline baggage fees have gotten out of control, especially on low-cost carriers like Spirit and Frontier, which even charge extra for carry-on bags.
Vettori a "Oltre la Rete" su RAI Sport+ HD: "Trento, scelta fatta con fiducia e serenità"
Vettori at “Oltre la rete” on RAI Sport+ HD: “Trento is a choice that gives me serenity and trentinovolley.it
L'Unione conta oggi 20 vettori a basso costo, che rappresentano il 40, 2% del mercato interno dell'UE, nessuno dei quali esisteva nel 1990.
The EU now has 20 low-cost carriers, representing 40.2% of the internal EU market. In 1990 there were none.
Se siete alla ricerca di voli last minute, voli nazionali, i voli internazionali o posti su vettori a basso costo, il volo perfetto al prezzo più basso è solo un tocco.
Whether you’re looking for last-minute flights, domestic flights, international flights or seats on low-cost carriers, the perfect flight at the cheapest price is just a tap away.
È possibile inviare più pacchetti con diversi vettori a destinazioni diverse, non importa dove vivi.
You can send multiple parcels with different carriers to different destinations no matter where you live.
Tali accordi prevedono l'impegno dei vettori a effettuare attività di marketing e pubblicitarie nonché il raggiungimento di obiettivi prestabiliti in termini di passeggeri e voli relativamente a una serie di destinazioni.
Such agreements provide that the airline shall commit to engage in marketing and advertising activities in favour of Cagliari Airport and, shall deliver a set of passengers and flights targets related to specific destinations.
Un utente malintenzionato potrebbe attivare la vulnerabilità tramite più vettori, a seconda dell'ambiente configurato.
An attacker could trigger the vulnerabilities through multiple vectors, depending on the configured environment.
Due vettori a e b applicati allo stesso punto O individuano un parallelogramma di lati corrispondenti ai moduli dei due vettori.
Two vectors a and b applied to the same point O determine a parallelogram with sides equal to the magnitudes of the vectors.
Seguirebbe una stagione di forte contrapposizione tra committenti e vettori a danno del sistema logistico e conseguentemente di tutto il mondo produttivo.
Followed by a season of strong contrast between customers and carriers to the detriment of the logistics system and consequently the world production. "
Oggi, è uno dei nostri principali vettori a trasmettere la nostra politica aziendale.
Today, it is one of our main vectors to convey our company policy.
Può segnalare gli eventi di queste centrali attraverso tutti i vettori a disposizione: audio, SMS, Ethernet * e GPRS.
It can report events from these control panels through all available paths: audio, SMS, Ethernet* and GPRS.
Il costo per volare in Indonesia dall'interno del Sud-Est asiatico e nella regione del Pacifico si è ridotto con l'avvento dei vettori a basso costo (Low Cost Carriers o LCC).
The cost of flying to Indonesia from within the Southeast Asia and the Pacific region has reduced with the inception of low cost carriers.
L’aeroporto, la cui costruzione dovrebbe iniziare quest’anno, si trova a 133 km, a 2 ore di guida da Tirana, rendendolo competitivo solo nel caso in cui attragga vettori a basso costo.
The airport, whose construction is expected to begin this year, is located 133 km, a 2-hour drive from Tirana, making it competitive only in case it attracts low-cost carriers.
Spazioso appartamento in vendita nei pressi di Piazza Pier Vettori a 200 metri da Porta San Frediano nel quartiere di Santo Spirito a Firenze.
Spacious apartment for sale near Piazza Pier Vettori, 200 meters from Porta San Frediano in the district of Santo Spirito in Florence.
Uber Freight è un’app gratuita che abbina vettori a spedizionieri.
Uber Freight is a free app that matches carriers with shippers.
Adobe Illustrator Artwork (AI) è un formato di file proprietario sviluppato da Adobe Systems per rappresentare disegni basati su vettori a pagina singola in formato EPS o PDF.
Lossless bitmap image format Introduction Adobe Illustrator Artwork (AI) is a proprietary file format developed by Adobe Systems for representing single-page vector-based drawings in either the EPS or PDF formats.
Segua attentamente le istruzioni dei vettori a bordo!
Please follow carefully Carriers instructions on board!
Anti-aliasing (rasterizzazione dei caratteri) converte i font vettori a bitmap per la visualizzazione, e in tal modo fornisce un effetto di arrotondamento dei font.
Anti-aliasing (aka font rasterization) converts vectors fonts to bitmap for display purposes and in doing so provides a font smoothing effect.
A causa dei costosi prezzi e del basso numero di vettori a basso costo, negli ultimi anni sempre più passeggeri albanesi hanno viaggiato negli aeroporti limitrofi del Kosovo, della Macedonia o del Montenegro.
Due to expensive prices and low number of low-cost carriers, more and more Albanian passengers have been travelling through neighboring Kosovo, Macedonia or Montenegro airports in the past few years.
Ciò è dovuto all’aumentata popolarità dei vettori a questi livelli e alla loro generale debole influenza sul risultato di una battaglia.
This is due to increased popularity of carriers at those tiers, and their overall weaker influence on the outcome of a battle.
Questo è il motivo per cui include la normalizzazione dell’HIV e dell’AIDS nelle comunità omosessuali, dal momento che gli omosessuali sono i primi vettori a causa dei loro comportamenti.
This is why it includes the normalization of HIV and AIDS in homosexual communities, since homosexuals are the prime vectors due to their behaviors.
Poi nelle estremità della croce aggiunsi due vettori a forma di tornado con un proprio verso e attorno dei segni di carica che ruotassero dal “+” al “-“.
Then in the extremities of the cross, I reached two vectors in shaped a twister with its verse and around the charge signs that revolve from “+” to “-“.
Produzione di vettori a uso sia sperimentale che per terapia genica;
Production of vectors for both experimental and gene therapy use;
Sommiamo i vettori A e B.
Let's add two vectors A and B.
Dunque, questo servizio di trasporto aiuta i vettori a trovare carichi da trasportare e gli spedizionieri a trovare camion per trasportare i loro carichi.
So the transport exchange helps the carriers to find loads to be transported and the shippers to find trucks to carry their loads.
Gli ATR, per i loro bassi costi di esercizio, la loro affidabilità e versatilità, il loro ridotto impatto ambientale e la conservazione di valore nel tempo, sono gli aeromobili preferiti dai vettori a corto raggio.
Their low operating costs, reliability and versatility, together with their small environmental footprint and value retention over time make the ATRs the preferred aircraft of short-haul network operators.
Tra essi figurano una varietà più ampia di servizi aerei (come il progressivo sviluppo di vettori «a basso costo e l’introduzione di nuove rotte) e una maggiore scelta di tariffe grazie all’aumento della concorrenza.
These include a wider variety of air services (such as the development of “low cost” carriers and the introduction of new routes) and a greater choice of fares due to increased competition.
A causa di questo incoraggiamo altri vettori a collaborare con noi.
Because of that we encourage other carriers to cooperate with us.
Figure 12.6: Vettori a cavallo di 180 di longitudine usando la funzione ST_Shift_Longitude Guida all uso Importare i dati in PostGIS (Importare dati in PostgreSQL) usando, per esempio, il plugin DB Manager.
Figura 12.5: Crossing 180 longitude applying the ST_Shift_Longitude function Uso Import data to PostGIS (Importação de dados no PostgreSQL) using for example the DB Manager plugin.
Questo stratagemma aiuta i vettori a ottenere il massimo rendimento finanziario, ma potrebbe ripercuotersi sfavorevolmente sugli ignari viaggiatori.
This trick helps carriers achieve maximum financial returns, but it may be a burden on unsuspecting travellers.
Le attuali restrizioni in materia di proprietà e controllo, applicate nella maggior parte dei paesi, pregiudicano l’accesso dei vettori a importanti nuove fonti di capitale.
Current ownership and control restrictions, applied by most countries, deny carriers access to important sources of new capital.
Il test del 30 novembre è stato eseguito sulla piattaforma per vettori a propellente solido di Kourou (BEAP), la stessa utilizzata per i test di accensione dei razzi-vettori EAP dell’Ariane 5.
Today's test was performed on the solid booster test stand (Bâtiment d'Essai d'Accélérateur à Poudre - BEAP) in Kourou, the same facility used for firing tests on Ariane 5's solid-propellant motors.
I servizi di trasporto in Slovenia dagli aeroporti vicini sono offerti anche da vettori a basso costo, come per esempio GoOpti (prenotazioni possibili anche attraverso il sistema di prenotazione globale Amadeus) e da altri vettori.
Transport services from nearby airports to Slovenia are also offered by low-fare transport providers, such as GoOpti (booking is also possible through the global Amadeus booking system) and others.
E che i vettori, a prescindere dalla loro specialità, si iscrivano e offrano sulla piattaforma le loro risorse e i loro servizi.”
regardless of their speciality, register and offer their resources and services on l’air du temps
Sottraiamo i due vettori A e B.
Let's subtract two vectors A and B.
Per poterli programmare bisogna capire i vettori a sei dimensioni e i quaternioni.
In order to program them, you have to understand six-dimensional vectors and quaternions.
2.7434039115906s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Under the proposal, national law may not restrict the air carriers' right to seek compensation from responsible third parties. 